El hotteok es el icono callejero de Corea en invierno: una masa esponjosa que se infla en la sartén y encierra un corazón de caramelo pegajoso con sésamo. Aunque suene a especialidad de mercado, la versión casera es sorprendentemente simple y no requiere horno, solo paciencia para que la levadura haga su magia.
Ingredientes
¿Para cuántos comensales?
Receta original para 4 personas
- 250 g de harina de trigo
- 150 ml de agua tibia
- 10 g de levadura seca
- 15 g de azúcar blanca
- pizca de sal
- 100 g de azúcar moreno
- 1 cdta de canela en polvo
- 1 cdta de semillas de sésamo
- aceite vegetal para freír
Embarazo
Apta en el embarazo
Qué evitar en el embarazo y por qué → Orientativo; ante dudas, tu matrona o médico.
Paso a paso
Sigue la línea temporal: icono de técnica, tiempo y temperatura cuando aplique.
- Paso 1 Mezclar 5 min
En un bol grande, disuelve la levadura en el agua tibia (37 °C) con el azúcar y déjala actuar 5 minutos hasta que espume; añade la harina y la sal, y mezcla hasta formar una masa pegajosa que no se pueda amasar, ya que el hotteok debe ser ligero y esponjoso, no elástico.
- Paso 2 Leudado 30 min
Cubre el bol con un paño húmedo y déjalo en un lugar templado durante 30 minutos; la masa debe duplicar su volumen y mostrar burbujas en la superficie, lo que indica que la levadura está activa y aportará esa textura de panqueque inflado característica.
- Paso 3 Preparación 1 min
Mientras reposa, prepara el relleno mezclando el azúcar moreno, la canela y las semillas de sésamo en un recipiente pequeño; el azúcar moreno aporta la humedad y el sabor a caramelo que debe derretirse sin quemarse, por lo que no debes usar azúcar blanca aquí.
- Paso 4 Sartén 3 min
Calienta una sartén antiadherente a fuego medio-bajo y engrásala ligeramente con aceite vegetal; vierte 3 cucharadas de masa formando discos de unos 10 cm de diámetro, dejando espacio entre ellos para que puedan expandirse sin pegarse.
- Paso 5 Sartén 2 min
Cuando comiences a ver burbujas en los bordes (aprox. 2-3 minutos), coloca una cucharadita del relleno en el centro de cada disco y espera 1 minuto más; la masa debe empezar a inflarse alrededor del relleno, creando esa cúpula redondeada típica del hotteok.
- Paso 6 Sartén 2 min
Voltea los panqueques con una espátula ancha cuando la base esté dorada y crujiente; presiona suavemente con la espátula durante 10 segundos para sellar los bordes y asegurar que el caramelo no se escape, y cocina 1-2 minutos más hasta que el otro lado esté igualmente dorado.
- Paso 7 Servir 1 min
Sirve inmediatamente en un plato con una pizca extra de azúcar blanca y semillas de sésamo; el contraste entre el exterior crujiente, el interior esponjoso y el caramelo fundido es el punto óptimo de sabor, por lo que no esperes más de 5 minutos.